The May 2008 iPhone Translator article pointed to a translation page hosted at Mike Brittain’s website. It described translating words and phrases through Safari, before the name could be confused with any of several later translation apps.
A short multilingual web tool
The original list included English, German, Korean, Dutch, Arabic, Spanish, French, Italian, Russian, Portuguese and Chinese. It did not document offline language downloads, camera translation or live conversation recognition. Those capabilities should not be attributed to this historical tool without further evidence.
Check the current workflow separately
Apple’s current Translate guide describes the built-in iPhone product. It is a separate application, not a continuation established by the 2008 link. Consult the current guide for supported modes and any preparation needed before use.
For an ordinary phrase, make the source and destination languages explicit, include enough context and inspect names, numbers and units carefully. A short ambiguous word can have several valid translations. Keep the original wording when the distinction matters, and obtain appropriate human help for consequential material.
This restoration preserves the identity and limited scope of the early Safari tool. It does not confirm that its old endpoint operates or promise that machine-generated wording is correct in every situation.
Sources and publication dates
This guide was published on 19 November 2026. Dates below refer to the original coverage where the archived page supplies a publication date.
- May 2008 iPhone Translator article — original coverage: Wednesday, May 7th, 2008.
- Apple’s current Translate guide
